Prvo želim da ti čestitam za peto mesto u finalu Selectia Nationala. Da li si razočaran, i jesi li očekivao pobedu?

Mihaj: Bio sam uplašen zbog žirija i… moji strahovi su se ostvarili. Uticali su na glasače da glasaju za drugog tipa. Ne brinite. To sam i očekivao. Sledeće godine ću da pokušam za drugu državu.

Da li su te sudije te večeri naljutile?

Mihaj: Ne, uopšte.

Rekao si da ćeš sledeće godine pokušati za Moldaviju, ali za Rumuniju nikada više?

Mihaj: Moldavci pričaju rumunski jezik. Nadam se da ću naći odličnu pesmu i pobediti za Republiku Moldaviju.

I možemo li vas očekivati već sledeće godine?

Mihaj: Da. Već sam danas probao neke pesme za Evroviziju 2017.

Jednom ste rekli da je „Paradisio“ bolja pesma od „Tornero“. Da li je to najveći razlog tvog razočaranja?

Mihaj: Paradisio je senzitivnija od Tornera, refren je veoma „keči“… Moj glas je bolji nego 2006-e.

Zašto tako misliš?

Mihaj: Čekao sam deset godina na Paradisio.  Zato sam razočaran. A i znao sam da će žiri učiniti SVE da ubedi ljude da ne pošalju mene.

Šta ti „Paradisio“ znači kao pesma?

Mihaj: Paradisio znači savršenstvo. LJUBAV, MIR, SLOBODU… Vrhovno postojanje. Možda Bog.

Da li misliš da „Moment Of Silence“ ima realne šanse na evrovizijskoj bini?

Mihaj: Ne mogu da kažem ništa o rumunskoj poziciji u maju. Komplikovano je. Video sam kladionice i… 33. mesto za Ovidiu Antona nije ni malo dobro. Ja sam bio od 1. do 5. mesta na kladionicama 2006. i završio četvrti. Paula Seling je bila 14. 2013. godine i završila trinaesta. Tako da… kladionice ne lažu.

Prošlo je deset godina od Evrovizije u Atini. Kakva su ti osećanja o tom šouu?

Mihaj: Taj šou je skroz promenio moj život.

Možemo li očekivati tvoju novu muziku uskoro?

Mihaj: Da. Pripremam novi album… pa… ostanite u toku.

Ako bi mogao da izabereš jednog umetnika za saradnju, ko bi to bio?

Mihaj: Maraja Keri, Bruno Mars, Selin Dion, Majkl Bolton, Bijonse, Kristina Agilera…

Da li bi voleo da posetiš Srbiju jednog dana i možda održiš koncert ovde?

Mihaj: Naravno, voleo bih to.

Mihaj, hvala ti na izdvojenom vremenu.

Pogledajte nastup Mihaja u finalu rumunskog nacionalnog izbora, održanog 6. marta.

Firstly, I want to say a congratulations for fifth position in Selectia Nationala. Are you disappointed, and did you expect to win?

Mihai: I was afraid about the jury and… my fears were real. :) They influenced the voters to vote other guy.  Don’t worry. That’s what I expected. Next year I’ll try for another country.

Did the judges of the final show made you feel angry?

Mihai: No. Not at all.

You said that the next time you are going to try for Moldova, but never again for Romania. Can you tell us why?

Mihai: Moldova speaks Romanian language. I hope I’ll find a great song and win for Republic Moldova.

And can we expect you next year?

Mihai: Yes. I’ve already tried today some new songs for Eurovision Song Contest 2017.

Once you said that „Paradisio“ is better song than „Tornero“. Is that the biggest reason for your disappointment?

Mihai: Paradisio was more sensitive than Tornero, the refrain is very catchy… My voice is better than 2006. :)

And why you think like that?

Mihai: I waited for ten years for Paradisio. That’s why I was disappointed. And I knew that the jury will do EVERYTHING to convince people not to send me.

What „Paradisio“ as a song means to you?

Mihai: Paradisio means perfection. LOVE, PEACE, FREEDOM… The supreme being. Maybe God.

Do you think that „Moment Of Silence“ have a real chance on Eurovision stage?

Mihai: I can’t say something about Romania’s position in May. It’s difficult. I saw the bets and… 33rd place for Ovidiu Anton is not good at all. I was 1- 5 at bets in 2006 and I finished fourth. Paula Seling was 14th in 2013 and finished 13th. So… the bets don’t lie.

It’s been ten years since Eurovision in Athens. What are your feelings about that show?

Mihai: That show completely changed my life…

Can we expect your new music soon?

Mihai: Yes. I prepare a new album… so… stay tuned.

If you could choose an one artist to collaborate with who would it be?

Mihai: Mariah Carey, Bruno Mars, Celine Dion, Michael Bolton, Beyonce, Christina Aguilera…

And would you like to visit Serbia someday and maybe have a concert here?

Mihai: Of course I would love this.

Thank you so much for your time.

 Look at the performance of M I H A I in the final of the Romanian national selection, held on 6th of March.

]]> http://www.evropesma.org/2016/03/mihai-traistariu-ive-already-tried-some-songs-for-eurovision-2017/feed/ 1 http://www.evropesma.org/2016/03/predstavnik-rumunije-je-ovidiu-anton/ http://www.evropesma.org/2016/03/predstavnik-rumunije-je-ovidiu-anton/#comments Sun, 06 Mar 2016 21:01:10 +0000 http://www.evropesma.org/?p=17665 Večeras je u sportskoj dvorani u Baja Mareu održano finale rumunskog nacionalnog izbora za Pesmu Evrovizije. Nastupilo je 6 takmičara, čije je nastupe komentarisao isti sastav kao i u polufinalu (Zoli Toth, Cezar Ouatu, Randi, Horia Moculescu i Sanda Cepraga). Međutim, za razliku od polufinala, isključivo su glasovi publike odlučivali o sudbini rumunskog predstavnika. Finalo veče otvorila je Paula Seling, predstavnica Rumunije na Evrosongu 2010. i 2014. godine.

Pesme koje su se takmičile bile su:

1. Florena – Behind the Shadows
2. Doru Todoruţ feat. Irina Baianţ – The Voice
3. Dream Walkers – Let It Shine
4. Vanotek feat. The Code & Georgian – I’m Coming Home
5. Ovidiu Anton – Moment of Silence
6. M I H A I – Paradisio

Nakon izvođenja svih numera usledilo je glasanje u trajanju od sat vremena. Dok je trajalo glasanje, na sceni su se našli članova žirija i neki gostojući pevači, koji su zabavljali publiku u sportskoj sali u Baja Mareu, gradu na samom severu Rumunije. Cezar je između ostalog otpevao Končitinu pobedničku pesmu „Rise like a phoenix“, a Lidija Isak pesmu „Falling Stars“ sa kojom će braniti boje Moldavije u Stokholmu. Po isteku glasanja, voditeljka programa pročitala je rezultate, pa je konačan redosled izgledao ovako:

1. Ovidiu Anton  6585 glasova
2. Vanotek feat. The Code & Georgian  4702 glasa
3. Florena  3491 glas
4. Dream Walkers  2332 glasa
5. M I H A I  2142 glasa
6. Doru Todoruţ feat. Irina Baianţ  1235 glasova

Finalni rezultati glasanja publike

To znači da će predstavnik Rumunije na Pesmi Evrovizije u Stokholmu biti Ovidiu Anton! Ovaj muzičar rođen je 1983. godine, studirao je klavir i gitaru. Kako kaže, oduvek je želeo da se bavi rok muzikom, te je 1998. godine osnovao bend koji se zvao Carpe Diem. Sa bendom, a i kao solo pevač, pobedio je na mnogim internacionalnim festivalima. Ovo je bio njegov treći pokušaj da postane predstavnik Rumunije na Pesmi Evrovizije; bio je bezuspešan 2010. i 2012. godine. Rumunija će nastupiti u drugoj polovini drugog polufinala Pesme Evrovizije u Stokholmu, 12. maja.

Kako je Pesma Evrovizije promenila tvoj život od 2006. godine?

- Potpuno je promenila moj život. Putovao sam dosta, stvorio sam mnogo internacionalnih fanova… Sada puno pevam i na engleskom, španskom, italijanskom, francuskom. Imao sam dosta uspeha posle Pesme Evrovizije. Sada se moje pesme puštaju na mnogim radio stanicama širom Evrope.

Na kraju si zauzeo 4. mesto 2006. godine. Da li je to ispunilo tvoja očekivanja?

- Bio sam zaista srećan posle glasanja :) Moja pesma Tornero se puštala na mnogim stanicama u Evropi i pre takmičenja i tako je pesma sama po sebi bila veliki hit.

Čuli smo glasine da planiraš da se vratiš na Pesmu Evrovizije dogodine. Da li je to tačno?

- Da! Radim vrlo naporno da nađem najbolju pesmu za moj glas. Svake godine primim pedesetak pesama od mnogih kompozitora širom Evrope ali niko od njih nije razumeo da je moj glas jako poseban. Zato želim posebnu pesmu. Ja sam do sada napisao 140 pesama, pa ću možda da pokušam da sam napišem najbolju pesmu.

Možeš li da nam kažeš kako teku tvoje pripreme?

- Prošle nedelje sam napisao dve pesme :) Pokušaću da napišem ukupno desetak pesama, posebno za Pesmu Evrovizije i odaberem dve (jednu brzu i i jednu baladu) i dam mojim fanovima da glasaju za najbolju.

Da li misliš da možeš da pobediš na Pesmi Evrovizije jednog dana?

- Nadam se! Biće teško ali sve što mi je potrebno su dobra pesma, malo sreće i podrška evrovizijskih fanova :)

Koji su tvoji budući planovi u karijeri?

- Uskoro će izaći moja nova pesma „Zombie love“. Takođe, moj 14. album izlazi uskoro. Njegov naziv je „Change“ (Promena) zato što su se mnoge stvari vezane za mene promenile – moj izgled, moja muzika, moje razmišljanje…

OGAE Srbija ti se zahvaljuje na izdvojenom vremenu i želi puno sreće!

– Jedva čekam da se takmičim na Pesmi Evrovizije dogodine :) Hvala vam puno!

How has the Eurovision Song Contest changed your life since 2006?

- It completely changed my life. I traveled a lot, I made international fans… Now I sing a lot in English, Spanish, Italian, French … I have had a lot of success since 2006. My songs are played on many radio stations all over the Europe.

You came 4th at the end of that Eurovision. Did that fulfill your expectations?

– I was so happy after the voting :) The song Tornero had been played before the contest on many radio stations in Europe so despite being highly ranked the song itself was a huge hit.

We overheard some rumors that say you plan to come back to the Eurovision next year. Is that true?

– Yes! I’m working hardly to find the perfect song for my voice. Every year I receive more than 50 – 60 songs from different authors and from different countries but none of them understand that my voice is not a usual voice. I need something special. Maybe I’ll try to write some songs myself . I already have 140 songs as a composer, so maybe it’s better to do this on my own!

Can you tell us more about how are your preparations going so far?

- Last week I wrote 2 songs. :) I’ll try to write more than 10 – 15 songs especially for Eurovision. I’ll chose the best 2 songs (a ballad and an up-tempo song) and I’ll try to ask my fans to vote for the better song.

Do you think you can win the Eurovision Song Contest some day?

- I hope so. It’s so difficult but all I need is the best song, a little luck  and of course- the support of Eurovision fans!

What are your future career plans?

- I will launch my new single Zombie love soon. Also, my new album (the 14th album in my career) is almost done. Its name is Change because I changed a lot, especially in the way of my thinking, my look and my music style.

OGAE Serbia thanks you for your time and wishes you luck!

- I hardly wait to compete again at Eurovision 2016. Thank you!