OGAE Serbia :: Vaš evrovizijski svet
Za nešto manje od mesec dana održaće se 69. izdanje Pesme Evrovizije. U susret ovom velikom muzičkom događaju, naš portal je razgovarao sa predstavnicima naših južnih suseda.
Albaniju će na Pesmi Evrovizije 2025. predstavljati umetnički duo Shkodra Elektronike, koji čine Kolë i Beatriçe. Pesmom „Zjerm“ osvojili su pažnju i emocije publike, a iako uoči nacionalnog takmičenja nisu važili za favorite, autentičnošću, snažnim umetničkim izrazom i upečatljivim nastupom uspeli su da iznenade sve – pa i sebe.
U razgovoru za OGAE Srbiju, otkrili su kako su doživeli pobedu, šta žele da poruče svojom pesmom, kako teku pripreme za evrovizijsku binu u Bazelu, ali i šta ih ispunjava i opušta van sveta muzike. Oduševljeni toplim prijemom publike iz regiona, poručuju da im je svaki susret sa publikom — nova iskra.
Ovaj simpatičan i jedinstven duo bolje upoznajte kroz intervju koji sledi.
Predstavnici Albanije na Pesmi Evrovizije 2025.
Čestitamo na pobedi na nacionalnom izboru Albanije! Kako ste se osećali kada su vas proglasili pobednicima? Da li vas je ishod iznenadio, s obzirom na to da niste bili među glavnim favoritima pre takmičenja?
Pre svega, hvala na čestitkama. Ne samo da smo bili iznenađeni, već u uzbuđenju, uz vrisku publike i sistem glasanja koji ni sami tada nismo baš najbolje shvatili – nismo odmah ni shvatili da smo pobedili!
Vaša pesma ima upečatljiv zvuk i poseban ritam koji je odmah privukao pažnju publike. Kako biste je opisali i koju poruku želite da prenesete kroz nju?
Kolë: Trudili smo se da uskladimo muziku i tekst. Poruka, i muzički i poetski, je i jednostavna i složena – kao dve strane iste medalje. Muzika ima i tradicionalne/plemenske elemente, ali i savremene. Tekst prenosi jednostavnu poruku: dobrotu, i istovremeno, teškoće s kojima se suočavamo pokušavajući da je postignemo.
S jedne strane, Beatriče kaže: „Zamisli minut… Nema sirena hitne pomoći, niko ne govori arogantno… bez vojnika, bez uplakane siročadi. Nema flaša u okeanu, dizel miriše na jorgovan…“
S druge strane, ja govorim: „Vatra! Za plamen i svetlost što gladuju, za tebe koji bez prestanka tražiš, u ovom sjaju tame žedan svetlosti.”
Moj deo teksta nisam ja pisao – napisao ga je Lek Gjeloshi, savremeni vizuelni umetnik iz Skadra, dok je Beatričin deo ona sama napisala. Samo da ne prisvajam zasluge koje nisu moje. :)
„Zjerm“ trenutno premašuje trominutno ograničenje dozvoljeno na Pesmi Evrovizije. Kada možemo da očekujemo konačnu verziju? Hoće li ostati potpuno na albanskom ili će biti delova na engleskom? Po vašem mišljenju, da li je prednost pevati na maternjem jeziku ili na engleskom?
Biće ista verzija, samo tri sekunde kraća. Pevaćemo je na albanskom, jer su tekstovi osmišljeni ne samo kao reči sa značenjem, već i kao zvuk sam po sebi. Upravo zbog toga mislimo da je prednost što ćemo pevati na albanskom.
Vaš nastup u Albaniji bio je vizuelno upečatljiv. Planirate li neke izmene za veliku binu u Bazelu? Možemo li da očekujemo neka iznenađenja?
Ne znamo da li to možemo nazvati iznenađenjima, ali nastup će biti malo razrađeniji nego onaj koji smo imali na „Festivali i këngës“. U svakom slučaju, scenski nastup će predstavljati ideje pesme. One o kojima smo gore govorili.
Učestvovanje na Evroviziji je san mnogih umetnika. Šta ova prilika znači za vas i kako se pripremate za jednu od najvećih muzičkih bina u Evropi?
Naravno, Evrovizija je velika prilika za svakog muzičara. Ne možemo reći da nam je to bio san jer je nismo baš pratili ranije, i možda je to i dobro – jer je sada, kao učesnici, neverovatno iskustvo! Zahvaljujući pre-partijima koje sada radimo, upoznajemo mnogo sjajnih ljudi i otkrili smo zajednicu punu ljubavi!
Trenutno ste najbolje rangirana balkanska zemlja prema kladionicama, nalazite se na 9. mestu. Da li to stvara dodatni pritisak ili vas još više motiviše?
Zapravo, ne osećamo veliki pritisak trenutno. I to je zahvaljujući pre-partijima koje smo spomenuli. Već smo nastupili u Solunu i Oslu. Imamo još pet pre-partija i oni nas definitivno pripremaju za atmosferu, kako se ne bismo iznenada našli direktno na evrovizijskoj bini.
Kakav rezultat očekujete i koja pozicija na tabeli bi vas usrećila?
Već smo srećni što učestvujemo, tako da šta god da dođe – biće nešto dodatno i neočekivano za nas.
Imate li neke posebne rituale pre izlaska na binu ili amajliju koja vam donosi sreću?
Kolë: Imam neke rituale koje ovde ne mogu da podelim :)
Beatriçe: Tražim tišinu, prostore gde mogu da opustim uši i um. Čitanje nekoliko stranica knjige mi pomaže da se skoncentrišem i umirim pre nastupa. Naravno, sve to dolazi posle temeljne pripreme glasa i tela. Za mene je koncentracija važnija od svake sujeverne navike. Zato, molim sve koji budu zaduženi za naš bekstejdž – dajte mi neki tihi kutak! Ormar bi bio savršen. Ili kutija puna jastuka!
Kako volite da provodite slobodno vreme kada ne pravite muziku? Postoji li nešto što publika ne zna o vama, a voleli biste da podelite?
Kolë: Pratim sve fudbalske utakmice koje mogu! Seriju A, Premijer ligu, Ligu šampiona, najvažnije mečeve iz Južne Amerike… Obožavam fudbal! Ako završim dan gledajući utakmicu, to mi je savršen dan (citiram Lou Reeda).
Beatriçe: Volim da budem u prirodi. Živim među prelepim Dolomitima i kad god mogu, odem u šumu da duboko udahnem. Kada imam više slobodnog vremena, pokušavam da stignem do nekog vrha i gledam svet – odozgo izgleda tako mirno i spokojno.
Koji je najneobičniji ili najsmešniji komentar koji ste ikada dobili u vezi sa pesmom ili nastupom?
Bilo je mnogo duhovitih komentara, na primer:
-
Šta tačno radi muškarac pored pevačice?
-
Mortiša i ujak Fester će pobediti na Evroviziji ove godine!
I još neki koji se ne mogu ovde napisati. :)))
Evrovizija je prepuna legendarnih pesama i izvođača. Koja je vaša omiljena evrovizijska pesma svih vremena? Kada biste mogli da snimite duet s nekim bivšim učesnikom Evrovizije, ko bi to bio?
ABBA, naravno!
Albanska muzika na Evroviziji je poznata po moćnim baladama i energičnim nastupima. Koji su vaši omiljeni prethodni predstavnici Albanije na Evroviziji? Da li vam je neko od njih dao savet za ovogodišnje takmičenje?
Možemo reći da su svi albanski glasovi koji su se čuli na evrovizijskoj sceni izuzetno lepi i moćni. Ponosni smo na našu zemlju zbog vokalnih talenata koje je predstavila svetu.
Među favoritima su nam: Anjeza Shahini, Hersi Matmuja i naravno – Rona Nishliu!
Vaša pesma je dobila veoma pozitivan prijem kod srpske publike. Da li ste ikada bili u Srbiji i planirate li da dođete? Postoji li neka srpska evrovizijska pesma koja vam se posebno dopada?
Da. Nastupali smo na Exit Festivalu u Novom Sadu pre tri godine i sigurno ćemo opet.
Kolë: I da, ljubomoran sam na Princovu kosu!
Za kraj, koju poruku biste poslali evrovizijskim fanovima u Srbiji?
Veliko hvala što ste slušali našu pesmu i što nas podržavate! Nadamo se da ćemo se uskoro vratiti na neki od vaših sjajnih muzičkih festivala – da nastupamo i uživamo s vama!
Zahvaljujemo se predstavnicima Albanije na vremenu koje su izdvojili za ovaj razgovor i želimo im puno uspeha na evrovizijskoj sceni u maju u Bazelu.
Podsetimo, ovogodišnje učešće biće jubilarno — dvadeseto po redu za Albaniju na Pesmi Evrovizije. Nastupiće u prvom polufinalu, 13. maja, pod rednim brojem 12, sa pesmom „Zjerm“, što u prevodu na srpski znači „Vatra“.
U nastavku pogledajte prevod pesme na srpski jezik.
U videu ispod možete čuti kako su predstavnici Albanije na Pesmi Evrovizije 2025. u Bazelu uputili srdačne pozdrave evrovizijskim fanovima u Srbiji.
Shkodra Elektronike su se zahvalili publici iz regiona na podršci i toplom prijemu koji su do sada doživeli. Kako kažu, svaki susret sa publikom za njih je nova iskra i dodatna inspiracija.
Pogledajte poruku i osetite deo atmosfere koja ih vodi ka velikoj evrovizijskoj bini!
Albanski predstavnici za OGAE Srbiju
